That’s why they respect them there, while here in Mexico they see us with a bad face . "".
|
’Per això allà els respecten, mentre aquí a Mèxic ens veuen amb mala cara’.
|
Font: AINA
|
Like some store employees, who with a bad face serve the public.
|
Igual que alguns empleats de les botigues, els qui amb mala cara atenen el públic.
|
Font: AINA
|
I’ve been called a ’genius’ in most places, but I’ve never been compared to others (with a bad face).
|
A la majoria dels llocs m’han anomenat ’geni’, però mai m’han comparat amb altres (amb mala cara).
|
Font: AINA
|
He looks very like a monster with a bad face, which becomes a joke and insult because of this.
|
S’assembla molt a un monstre amb mala cara, cosa que es converteix en una broma i insult a causa d’això.
|
Font: AINA
|
Some enemies of father Michael answered “Go ahead” and enjoyed with the vicar’s harsh face.
|
Alguns, enemics del pare Miquel, responien «Avant!», i gaudien amb la mala cara que feia el vicari.
|
Font: Covost2
|
Brutality and tyranny appear on the face of it.
|
La brutalitat i la tirania hi apareixen a cara descoberta.
|
Font: riurau-editors
|
Punk musician with a guitar pouts at the camera from his position on the stage.
|
Un guitarrista punk posa mala cara a la càmera des de la seva posició a l’escenari.
|
Font: Covost2
|
The old man sure looked bad.
|
El vell feia mala cara.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I have heard it asserted by some, that as America hath flourished under her former connection with Great Britain, that the same connection is necessary towards her future happiness, and will always have the same effect.
|
He sentit afirmar a alguns que així com Amèrica ha florit amb la seua antiga unió amb Gran Bretanya, igualment la mateixa unió és necessària de cara a la seua felicitat futura, i sempre tindrà el mateix efecte.
|
Font: riurau-editors
|
They gave us a room with a bad smell.
|
Ens van donar l’habitació amb mala olor.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|